スポンサーサイト
--年--月--日
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Hey! Give me some of yours!!
2011年01月18日
IMG_9251.jpg
本日2個目の日記でございます。
よろしければ、1個目も見てくださいね(o・ω・)人(・ω・o)♪


最近、DeAGOSTINIの『週刊 コメディドラマでENGLISH』のCMやってますよね?
ネイティブスピーカーのマイケル・リーバスがナビゲートをする英会話勉強法のCMなんですが、初めてこのCMを見た時、最後に女性が言っている英語がわからなくて絶望しました(((゜д゜;)))


カフェのシーンで、字幕は『ねぇ、ちょっと ちょうだい!』と書かれているのですが、冒頭の『Hey!』しか聞き取れず……。



本気で凹みました(´・ω・`)



ちなみにCMはこのページにあります。




わ…私の今までの勉強は何だったんだっ!………………と、思いましたが、二回目でなんとなく聞き取れました(*`・ω・)ゞ


その時は
Hey! Give me some yours!
だと思ったのですが、今日、Orinに確認したら
Hey! Give me some of yours!
だという事が判明。



『of』!!
『of』が聞き取れなかった(;゚言゚)!!





速すぎるわ!!!







リスニング、もっと頑張ります。・゚・(ノД`)・゚・。






あずきはいつも
Give me some of yours!
って思っているんだろうなぁ~。

スポンサーサイト

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。